Inspeção: Planta — Calêndula — flavonoides e pomadas cutâneas
Publicado em 31 de julho de 2026
Escopo Inspeção educacional de Calêndula (Calendula officinalis) a partir do catálogo de plantas do Inspetor BudGanja. Este relatório reúne a ficha pública com o método verificável do laboratório — não é protocolo clínico e não substitui orientação profissional de saúde. > Nota metodológica: auditoria independente BudGanja com base na ficha em /plantas/calendula/. Conteúdo apenas educacional. ## Objeto inspecionado | Campo | Valor |
|-------|-------| | Nome popular | Calêndula | | Nome científico | Calendula officinalis | | Família | Asteraceae | | Categoria no hub | Plantas medicinais | | Slug no catálogo | `calendula` | | Data da inspeção | 2026-07-31 | ## Resumo Calendula officinalis — pétalas com triterpenos e carotenóides; tradição tópica em pele e infusões leves. ## Partes usadas - Flores ## Usos tradicionais (catálogo) - Pomadas e uso tópico em pele
Infusões leves
- Cosmética herbal tradicional ## Cuidados Alergia a Asteraceae possível. Uso interno prolongado: orientação. Conteúdo educacional — não substitui consulta. ## Identidade e etimologia Calêndula do latim calendae (calendas) — flor que «floresce todo o mês». Officinalis = da farmácia. ## Química e marcadores
Marcador
Notas
Triterpenos (faradiol, calendulósido)
Marcadores das pétalas — anti-inflamatório tópico documentado.
Flavonoides e carotenóides
Luteína e β-caroteno — cor alaranjada e actividade antioxidante.
Saboninas
Contribuem para espuma em extratos — irritação possível em pele sensível.
Polissacarídeos e mucilagem
Fração hidratante em pomadas e cremes.
Limites da leitura química: perfis variam por cultivar, parte usada, secagem e preparo. Isto não é protocolo clínico nem laudo de produto. ## Usos e benefícios (contexto educacional)
Chá de pétalas — tradição digestiva europeia; dose baixa e ocasional.
Cosmética caseira
Óleo macerado de pétalas — identificar alergia a Asteraceae antes de uso amplo.
Limites da evidência: tradição popular e interesse científico não substituem diagnóstico, prescrição ou acompanhamento profissional. ## Cuidados reforçados Alergia a Asteraceae (margarida, camomila) contraindica uso. Não aplicar em feridas profundas ou infectadas sem orientação. Uso interno em dose alta desaconselhado. ## Ficha do catálogo Página completa: Calêndula ## Hub Voltar às inspeções de plantas.
Calêndula · Cap. 22
Scope
Educational inspection of Calendula (Calendula officinalis) from the Inspetor BudGanja medicinal plants catalog. This report restates the public plant sheet with a verifiable lab method — it is not a clinical protocol and does not replace professional health advice.
Method note: independent BudGanja audit based on the catalog entry at /plantas/calendula/. Educational content only.
Inspected object
Field
Value
Common name
Calendula
Scientific name
Calendula officinalis
Family
Asteraceae
Catalog slug
`calendula`
Inspection date
2026-07-31
Summary
Calendula officinalis — petals with triterpenes and carotenoids; topical skin tradition and mild infusions.
Parts used
Flowers
Traditional uses (catalog)
Ointments and topical skin use
Mild infusions
Traditional herbal cosmetics
Cautions
Asteraceae allergy possible. Prolonged internal use: guidance. Educational content — does not replace a consultation.
Identity and etymology
Calendula from Latin calendae (calends) — flower blooming every month. Officinalis = of the pharmacy.
Inspección educativa de Caléndula (Calendula officinalis) del catálogo de plantas medicinales del Inspetor BudGanja. Este informe reúne la ficha pública con método verificable del laboratorio — no es un protocolo clínico y no sustituye orientación profesional de salud.
Nota metodológica: auditoría independiente BudGanja a partir de la ficha en /plantas/calendula/. Solo contenido educativo.
Objeto inspeccionado
Campo
Valor
Nombre popular
Caléndula
Nombre científico
Calendula officinalis
Familia
Asteraceae
Slug del catálogo
`calendula`
Fecha de inspección
2026-07-31
Resumen
Calendula officinalis — pétalos con triterpenos y carotenoides; tradición tópica en piel e infusiones suaves.
Partes usadas
Flores
Usos tradicionales (catálogo)
Pomadas y uso tópico en piel
Infusiones suaves
Cosmética herbal tradicional
Cuidados
Posible alergia a Asteraceae. Uso interno prolongado: orientación. Contenido educativo — no sustituye una consulta.
Identidad y etimología
Caléndula del latín calendae — flor que florece todo el mes.
Química y marcadores
Marcador
Notas
Triterpenos (faradiol, calendulósido)
Marcadores de pétalos — antiinflamatorio tópico.
Flavonoides y carotenoides
Luteína y β-caroteno — color anaranjado.
Saponinas
Contribuyen a espuma — irritación posible en piel sensible.
Polisacáridos y mucílagos
Fracción hidratante en pomadas.
Límites de la lectura química: los perfiles varían según cultivar, parte usada, secado y preparación. Esto no es protocolo clínico ni análisis de producto.
