Escopo
Inspeção editorial da palavra cannabis — foco no duplo sentido prejudicial à originalidade: o sentido primeiro foi coberto por um segundo sentido pejorativo, policial, comercial ou de eufemismo. Esta ficha integra o mapa Palavras em Inspeções · Palavras.
Nota metodológica: auditoria independente. Não é dicionário completo nem incentivo a uso ilícito. Indexar ≠ endossar. Cruzar com maconha e o catálogo de plantas quando o referente for Cannabis.
Objeto inspecionado
| Campo | Valor |
|---|---|
| Palavra | cannabis |
| Étimo / rota (trabalho) | Latim científico ← grego kánnabis — confiança alta |
| Tipo BudGanja | Palavra — duplo sentido e transformação |
| Elo planta | Cannabis sativa |
| Mapa | Palavras · duplo sentido |
| Data da inspeção | 2026-08-01 |
Originalidade (sentido primeiro)
Nome técnico/botânico da espécie e do género — linguagem de taxonomia, farmacologia e medicina.
Sentido prejudicial (segunda camada)
Como «palavra limpa» institucional, pode hierarquizar: cannabis = sério; maconha/diamba = sujo. Na imprensa, ainda colapsa em «droga».
Mudança documentada
A preferência por «cannabis medicinal» dessensibiliza o debate clínico-legal e, ao mesmo tempo, arrisca apagar a história popular documentada em maconha e diamba.
Rede no laboratório
| Recurso | Papel |
|---|---|
| maconha | Ficha fundadora — estigma afro-atlântico |
| Cannabis sativa | Referente botânico |
| Mapa Palavras | Tabela de mudanças (duplo sentido) |
Status
Aprovado — «cannabis» documentada como palavra de duplo sentido prejudicial; ver mapa em Palavras.
Cannabis · palavra