Inspeção: Entorpecente e Narcótico — classificação legal no laboratório

Escopo

Primeira inspeção editorial do par entorpecente × narcótico — rótulos de classificação legal / médico-policial que o laboratório separa do léxico popular (maconha, erva, ganja) e do duplo sentido de droga. Grupo no glossário: Classificação legal.

Nota metodológica: auditoria independente BudGanja. Não é parecer jurídico nem aconselhamento clínico. Indexar ≠ endossar. Listas oficiais de substâncias controladas mudam — confirmar sempre nas fontes do Estado. O objecto aqui é a palavra e a rede semântica no projecto, não o texto integral de uma portaria.

Objeto inspecionado

Hipóteses e método

H1: «entorpecente» no Brasil funciona sobretudo como rótulo de controlo (listas, polícia, processo) — descreve efeito e, ao mesmo tempo, categoria jurídica.
H2: «narcótico» é rótulo médico/legal antigo e amplo (sono, entorpecimento, analgésicos opiáceos na tradição clínica) — não é sinónimo exacto de «entorpecente» nas listas modernas.
H3: no BudGanja, misturar estes rótulos com maconha / droga no senso comum apagaria a literacia que o laboratório exige: nome popular ≠ nome científico ≠ categoria de controlo.
H4: a primeira ficha do par deve mapear a rede do projecto antes de pretender esgotar o direito positivo.

Passos:

1. Fixar os dois sentidos de trabalho.
2. Separar do campo semântico de droga.
3. Cruzar com a rede canábica já inspeccionada.
4. Ligar ao Guia (grupo classificação) e à formação XIV.
5. Limites + status.

Entorpecente — sentido de trabalho

Narcótico — sentido de trabalho

Por que inspeccionar o par (e não só «droga»)

Droga documenta o arco remédio → ilícito no senso comum.
Entorpecente e narcótico documentam outra camada: a língua do controlo e da clínica, que o projecto precisa nomear para não confundir:

• o que a planta é (Cannabis sativa);
• como o povo a chama (maconha, diamba, ganja, marijuana, erva);
• como o Estado / a clínica a classificam (este par);
• como a farmácia ainda diz «drogaria» sem querer dizer tráfico (droga).

Rede no laboratório

Contrastes úteis (mapa rápido)

Limites

• Esta ficha não reproduz anexos da Portaria SVS/MS nem listas da ONU — aponta o tipo de linguagem.
• Não decide se uma substância «deve» ou «não deve» estar controlada.
• Não substitui a inspeção de Droga nem as fichas de nomes populares.
• Próximos passos possíveis: fichas individuais se o mapa legal do projecto crescer (ex. psicotrópico, lista F).

Status

Aprovado — primeira ficha do par. Entorpecente e Narcótico documentados como classificação legal, cruzados com Droga, a rede canábica inspeccionada, o Guia e a formação XIV.

▶ Classificação legal · ▶ Droga · ▶ Maconha · ▶ Cannabis sativa · ▶ Hub Palavras

Entorpecente · Narcótico · classificação

Scope

First editorial inspection of the pair entorpecente × narcótico — legal / medical-police classification labels, kept distinct from folk names (maconha) and from the double sense of droga. Glossary group: Legal classification.

Method note: independent BudGanja audit. Not legal advice. Indexing ≠ endorsement. Official control lists change — verify state sources.

Object

Working senses

Project network

Cross Droga, maconha, cannabis, marijuana, erva, diamba, ganja, cânhamo, Cannabis sativa, Psicoativo, XIV drafts, and the Guide group.

Status

Approved — first sheet of the pair.

Entorpecente · Narcótico · classificação

Alcance

Primera inspección editorial del par entorpecente × narcótico — rótulos de clasificación legal / médico-policial, separados de los nombres populares (maconha) y del doble sentido de droga. Grupo del glosario: Clasificación legal.

Nota metodológica: auditoría independiente BudGanja. No es asesoría jurídica. Indexar ≠ respaldar.

Objeto

Sentidos de trabajo

Red del proyecto

Cruzar Droga, maconha, cannabis, marijuana, erva, diamba, ganja, cânhamo, Cannabis sativa, Psicoativo, XIV y el grupo del Guía.

Estado

Aprobado — primera ficha del par.

Entorpecente · Narcótico · classificação