Escopo
Inspeção editorial da palavra interruptor — no português do Brasil, o dispositivo que liga e desliga e, por extensão viva, o agente ou ponto que corta / retoma um fluxo. Esta ficha cobre o objeto (latim interrumpere → interruptiō → interruptor), as derivações (interromper, interrupção, interrompido…), a rede com sinal, eletrizante, gesto, pular, o par verbal ligar × desligar e o fecho Faça o melhor!.
Nota metodológica: auditoria independente. Fontes: Wikcionário · interruptor, interromper, interrumpere (EN), série Palavras. Ficha ≠ manual eléctrico nem protocolo de segurança. Tom: Inspetor BudGanja — interruptor como palavra vivida: mão no gesto que corta ou acende.
Gatilho tipográfico: Imtupidor → interruptor.
1. Objeto inspecionado
| Campo | Valor |
|---|---|
| Palavra | interruptor |
| Classe | Substantivo masculino |
| Étimo (trabalho) | Latim interrumpere («romper no meio») ← inter- + rumpere («romper») → interruptiō → FR/PT interruptor — confiança: alta |
| Família (derivações) | interromper · interrupção · interrompido · interrompendo · ininterrupto · interruptível (técnico) |
| Cognatos | esp. interruptor · fr. interrupteur · it. interruttore · ing. switch / interrupter · lat. interrumpere |
| Tipo BudGanja | Palavra — ligar/desligar × corte de fluxo × gesto com ofício |
| Elo circuito | sinal · eletrizante · fogo |
| Elo ofício | gesto · pular · caminho · já · verdade |
| Elo projecto | língua portuguesa · Guia · hub · Vida / Diário |
| Fonte | Wikcionário · interruptor |
| Data | 2026-08-03 |
O que é o objeto: o vocábulo que nomeia a peça que abre ou fecha o circuito («apaga o interruptor», «interruptor da luz») e, por metáfora lab, o ponto de corte/retoma de uma tarefa, conversa ou fluxo. No BudGanja: poder de gesto — quem mexe no interruptor responde pela verdade do corte.
2. Derivações — família lexical
| Forma | Classe | Leitura no BR | No BudGanja |
|---|---|---|---|
| interruptor | subst. | Dispositivo liga/desliga; quem interrompe | Objecto-mãe desta ficha |
| interromper | verbo | Cortar no meio; parar temporariamente | Acto do corte |
| interrupção | subst. | O corte; a pausa forçada | Evento nomeado |
| interrompido | adj./particípio | Que foi cortado | Estado após o corte |
| ininterrupto | adj. | Sem corte | Fluxo contínuo — raro e precioso no ofício |
| «bater no interruptor» | uso vivo | Ligar/desligar a luz | Gesto mínimo com efeito grande |
H1: núcleo = interrumpere → interruptor / interrupção (romance; alta confiança).
H2: no BR doméstico, interruptor é quase sempre a peça da parede; o sentido «pessoa que interrompe» existe mas é secundário.
H3: derivações escalam o mesmo ofício: dispositivo × acto × evento × estado.
3. Sentidos — camadas vivas
| Camada | Leitura | Confiança |
|---|---|---|
| Peça eléctrica | Liga/desliga luz, aparelho | Alta |
| Corte de fluxo | Interromper conversa, vídeo, tarefa | Alta |
| Ponto de controlo | Quem tem a mão no interruptor decide o circuito | Alta–média |
| Pausa com volta | Interromper ≠ apagar para sempre | Alta |
| Risco de abuso | Cortar o outro sem verdade / sem ouvir | Alta (armadilha) |
| Ofício lab | Saber quando cortar e quando deixar fluir | Média–alta |
4. Interruptor × sinal × pular × já
| Forma | Ofício | Diferença útil |
|---|---|---|
| sinal | Indica / avisa | Sinal informa; interruptor age no circuito |
| eletrizante | Carga / excitação | Energia que o interruptor pode soltar ou cortar |
| pular | Saltar / omitir | Pular por cima; interruptor corta no meio |
| já | Agora | Pode pedir o clique — ou apressar o corte cego |
| gesto | Acto mínimo | O dedo no interruptor é o gesto |
| ligar × desligar | Verbos do circuito | Interruptor = peça; ligar/desligar = acção |
Anti-armadilha: «interromper sempre» = ruído. «Nunca interromper» = circuito sem segurança. Ofício = clique com verdade.
5. Relação com ligar × desligar e luz
| Papel | Ficha | Leitura |
|---|---|---|
| Peça / substantivo | Interruptor (esta ficha) | Dispositivo e ponto de corte/retoma |
| Acção / verbos | Ligar × Desligar | Acender, apagar, conectar, cortar |
| Efeito | Luz | Claridade que aparece (ou some) após o clique |
| Derivações | interromper · interrupção… | Corte no meio — família desta ficha |
| Tríade lab | As três juntas | Peça × verbo × efeito |
Tese: ligar × desligar = verbos; luz = efeito; aqui fica o objecto e as derivações de interrompere.
6. Rede (só fichas existentes)
| Ficha | Relação com interruptor |
|---|---|
| Sinal | Aviso antes / depois do clique |
| Eletrizante · Fogo | Energia e risco do circuito vivo |
| Gesto | Mão que liga ou corta |
| Ligar × Desligar | Verbos do circuito — acção do clique |
| Luz | Efeito — claridade após ligar |
| Pular | Omissão à frente × corte no meio |
| Caminho · Já | Onde e quando o clique aterra |
| Verdade | Nomear porquê se corta ou se acende |
| Língua portuguesa | Solo lexical |
7. Usos no português do Brasil
| Uso | No mundo | No BudGanja |
|---|---|---|
| Casa / luz | «Cadê o interruptor?» | Objecto concreto |
| Corte de fala | «Não me interrompe» | Limite afectivo — inspecionar o tom |
| Pausa de tarefa | Interromper para descansar / pivô | Pode ser cuidado no caminho |
| Segurança | Desligar antes de mexer | Metáfora: cortar risco antes do gesto perigoso |
| Ofício lab | Pausar ficha, vídeo, build | Clique consciente ≠ fuga |
Finalidade-mãe: nomear o interruptor (e derivações) para escolher o clique — acender, cortar ou pausar com ofício.
8. Faça o melhor!
| Camada | Ligação |
|---|---|
| Mantra | Faça o melhor! — o melhor possível hoje, inclusive o clique que pausa |
| Poema | poema Vida |
| Anti-armadilha | Cortar por impulso sem verdade = falso poder · clicar com método = segurança do circuito |
| Par circuito | sinal · eletrizante · fogo · gesto |
| Par movimento | pular · caminho · já |
Veredicto: Faça o melhor com a mão no interruptor. Clique sem verdade = curto-circuito social; clique com método = luz (ou pausa) no caminho.
Hipóteses (síntese)
H1: objeto = interrumpere → interruptor / interrupção (alta confiança).
H2: peça doméstica e corte de fluxo são a mesma família semântica.
H3: elos = sinal · gesto · eletrizante · pular.
H4: fecho = Faça o melhor! — clicar com consciência.
Rede BudGanja
| Recurso | Papel |
|---|---|
| Sinal · Eletrizante · Fogo | Circuito e energia |
| Gesto · Pular · Caminho | Mão, atalho, percurso |
| Verdade · Já | Porquê e quando do clique |
| Língua portuguesa · Guia | Solo lexical |
| Faça o melhor! · Vida · Diário | Finalidade viva |
Limites
- Não é manual de electricidade nem norma NR.
- Interromper pessoa ≠ desligar lâmpada — o afecto pesa.
- Pause com ofício ≠ abandono do caminho.
Status
Aprovado — interruptor fichado com derivações (interromper, interrupção…), ligar/desligar × corte de fluxo e Faça o melhor!.
▶ Palavras · ▶ Ligar × Desligar · ▶ Luz · ▶ Sinal · ▶ Gesto · ▶ Eletrizante · ▶ Faça o melhor! · ▶ Vida
Interruptor · ligar · luz