Escopo
Inspeção editorial do par ligar × desligar — os verbos do circuito no português do Brasil. O interruptor é o objeto; ligar/desligar é o gesto (e, por extensão viva, o acto de conectar ou cortar um fluxo: luz, aparelho, conversa, vínculo). Esta ficha cobre o étimo (lat. ligāre; des- + ligar), as camadas BR, a rede com sinal, gesto, eletrizante, caminho e verdade, e o fecho Faça o melhor!.
Nota metodológica: auditoria independente. Fontes: Wikcionário · ligar, desligar, ligāre (EN), ficha interruptor, série Palavras. Ficha ≠ manual eléctrico. Tom: Inspetor BudGanja — o clique é gesto com ofício.
1. Objeto inspecionado
| Campo | Valor |
|---|---|
| Par | ligar × desligar |
| Classe | Verbos (também: ligado, desligado, ligação) |
| Étimo (trabalho) | Lat. ligāre («atar, unir») → PT ligar; des- + ligar → desligar — confiança: alta |
| Cognatos | esp. ligar / desligar · fr. lier / délier · it. legare · ing. on / off (circuito) · lat. ligāre |
| Tipo BudGanja | Palavra — acção do circuito × vínculo × corte |
| Elo objeto | interruptor — quem recebe a mão |
| Elo vivo | gesto · sinal · eletrizante |
| Elo ofício | verdade · caminho · risco |
| Elo projecto | língua portuguesa · Guia · hub · Vida |
| Fonte | ligar · desligar |
| Data | 2026-08-04 |
O que é o objeto: o par de verbos que abre ou fecha um circuito (e, no mapa lab, um fluxo de atenção, conversa ou tarefa). Ligar une; desligar solta. Sem o par, o interruptor fica só peça muda na parede.
2. Família — formas vivas
| Forma | Ofício | Nota |
|---|---|---|
| ligar | Acender / conectar / telefonar / unir | Polissemia BR rica |
| desligar | Apagar / cortar / sair do fluxo | Prefixo des- = reverso |
| ligado / desligado | Estado após o gesto | «Estou desligado» ≠ só aparelho |
| ligação | Vínculo / chamada / conexão | Elo afectivo e técnico |
| «ligar para» | Telefonar / contactar | Uso BR dominante oral |
| «desligar de» | Cortar atenção / vínculo | Metáfora social viva |
H1: ligar < lat. ligāre — «atar» (alta confiança).
H2: desligar = des- + ligar — reverso do atar.
H3: no BudGanja, o par = gesto do circuito; o interruptor = ponto onde o gesto pousa.
3. Relação com interruptor e luz
| Papel | Ficha | Leitura |
|---|---|---|
| Peça / substantivo | Interruptor | Onde a mão pousa — parede, aparelho, metáfora lab |
| Acção / verbos | Ligar × desligar (esta ficha) | O que a mão faz no circuito |
| Efeito | Luz | Claridade que aparece (ou some) após o clique |
| Derivações do corte | Interruptor (interromper, interrupção…) | Cortar no meio ≠ só apagar luz |
| Gesto mínimo | Gesto + esta ficha | Dedo no interruptor = ligar ou desligar |
Tese: sem interruptor, o par fica abstracto; sem ligar/desligar, a peça fica muda; sem luz, o clique não tem efeito nomeado. Tríade lab: peça × verbo × efeito.
4. Sentidos — camadas
| Camada | Ligar | Desligar | Confiança |
|---|---|---|---|
| Circuito / luz | Acender | Apagar | Alta |
| Aparelho | Ligar o rádio | Desligar o PC | Alta |
| Telefone | Ligar para alguém | Desligar a chamada | Alta (BR) |
| Vínculo | Ligar-se a | Desligar-se de | Alta–média |
| Atenção | Ficar ligado | Desligar da conversa | Média–alta |
| Ofício lab | Acender com verdade | Cortar risco a tempo | Lab |
5. Distinções úteis
| Par | Diferença |
|---|---|
| ligar/desligar vs interruptor | Verbos (gesto) × substantivo (peça) — tríade com luz |
| ligar/desligar vs luz | Verbo × efeito (claridade) |
| desligar vs pular | Cortar o fluxo × saltar por cima |
| desligar vs passar | Cortar × deixar seguir |
| ligar vs sinal | Agir no circuito × informar |
| ligado vs eletrizante | Estado on × carga/hype |
6. Rede BudGanja
| Elo | Papel |
|---|---|
| interruptor | Objecto-mãe do clique |
| luz | Efeito — claridade após ligar |
| gesto | O dedo que liga/desliga |
| sinal | Avisa; o verbo age |
| eletrizante | Carga que o ligar pode soltar |
| verdade | Clique sem verdade = curto social |
| caminho | Luz (ou pausa) no percurso |
| risco | Desligar antes de mexer |
| Faça o melhor! · poema | Fecho — melhor clique hoje |
7. Faça o melhor!
| Campo | Valor |
|---|---|
| Mantra | Faça o melhor! — o melhor possível hoje, inclusive o clique que desliga |
| Veredicto | Ligar sem verdade = barulho; desligar sem ofício = abandono. Clique com método = luz ou pausa no caminho. |
H4: fecho = Faça o melhor! — ligar e desligar com consciência.
Estado
Aprovado — ligar × desligar fichados como verbos do circuito; tríade com interruptor e luz; Faça o melhor!.
▶ Palavras · ▶ Interruptor · ▶ Luz · ▶ Gesto · ▶ Sinal · ▶ Faça o melhor! · ▶ Vida
Ligar × Desligar · interruptor · luz